Síguenos en las redes sociales

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Visitas al diario

© 2020 El Latino. www.ellatino.se

La hernia discal es ahora accidente laboral.

La Oficina del Seguro Social, pierde un juicio histórico

La ruptura de disco o hernia discal (diskbråck), es una dolencia muy común entre los suecos. Ocurre cuando todo o parte de un disco de la columna vertebral es forzado a pasar a través de una parte debilitada, ejerciendo presión sobre los nervios cercanos a la médula espinal. La Oficina del Seguro Social (Försäkringskassan) se ha negado durante muchos años a aceptar esta dolencia como lesión o accidente laboral.



Pero, un Tribunal Administrativo de Apelación, por primera vez, le dice a la Oficina del Seguro Social que se ha equivocado y debe rectificar. Un hombre de 45 años, con hernia discal, es el primero en ser reconocido como accidentado laboral y va a recibir ingresos regularmente de parte del FK.


La Oficina del Seguro Social había dicho que no en enero del 2016, pero el Tribunal Administrativo volvió a revisar el caso en el 2018 y ahora recién, en la ciudad de Sundsvall,al norte de Suecia, se produjo el interesante fallo. El FK debe reconocer la ruptura de disco como un accidente laboral.


“Estoy muy contento de que un tribunal, finalmente, haya aceptado lo que mostraba la investigación. Esto nos abre la puerta para defender otros casos y también para otros sindicatos”, dijo Annika Nilsson, defensora legal del sindicato Metall, al DN. Explicó que hay casos similares y muchas personas que han luchado por muchos años, sin haber logrado que la hernia discal sea calificada como una enfermedad del trabajo.



Las investigaciones realizadas por la LO y TCO, que son los Sindicatos de Trabajadores de Suecia, han advertido que existe un vínculo entre el “manejo manual” (levantar, cargar, empujar o jalar) y el dolor de espalda. En el Tribunal, la Oficina de Seguridad Social estaba en contra del caso del hombre de 45 años, quien durante mucho tiempo sufría de hernia discal por realizar un trabajo demasiado pesado en una empresa industrial. “Tenía que levantar mucho peso y torcer el cuerpo, lo que me produjo una ruptura de disco muy dolorosa”, dijo el querellante. El veredicto es un precedente y se va a usar en otros casos, según los dirigentes sindicales del Metall.


La hernia discal daña las vertebras y presiona contra las raíces nerviosas o la médula espinal, causando un fuerte dolor de espalda que incluso puede irradiarse hacia las piernas. La mayoría de los pacientes son tratados sin cirugía y los síntomas, algunas veces, desaparecen de 6 a 12 semanas.


No hay cifras sobre cuántas personas son diagnosticadas en atención primaria, pero alrededor de 14.000 trabajadores suecos buscan atención especializada cada año. Alrededor de 3.000 personas son operadas. La Oficina del Seguro Social (Försäkringskassan) deberá pagar una indemnización por la pérdida de ingresos, en función del salario que el hombre que ganó el juicio tenía antes.